自十六世纪大航海时代开启以来，跨越四百余年的中西语言接触史在人类文明交流进程中书写了独特篇章。作为这段历史最具象化的物质载体，西洋汉语词典不仅凝结着早期来华传教士与汉学家的语言智慧，更构建起连接东西方认知体系的特殊桥梁。这些诞生于文化碰撞中的珍贵文献，既承载着汉字音形义的早期域外阐释，也镌刻着欧亚语言接触的深刻印记，为当代学者开启了一扇追溯中西文明互鉴轨迹的时空之窗。
为研究世界汉语教育的发展历程以及早期汉外辞书的学术价值，北京外国语大学中文学院将以“世界汉语教育史暨早期汉外辞书”为主题，于2025年4月18日在北外召开研讨会。本次研讨会聚焦16-20世纪汉外辞书编纂史及其学术价值，将汇聚来自二十余所高校及研究机构的五十余位专家学者，涵盖汉语言文字学、历史学、文献学、比较文化研究等多个学科领域。通过对比分析不同时期、不同语种的汉语工具书，揭示西人在汉语学习过程中形成的认知模式与方法论体系，进而考察其对现代汉语研究范式的奠基性影响。值得关注的是，姚小平教授近日出版《明末清初西洋汉语词典三种》为考证明清时期汉语面貌与中外语言文化交流提供了全新实证材料。
研讨会诚邀对本主题感兴趣的专家学者拨冗参会，期待与您共襄学术盛举，擘画领域未来！
会议信息：
主办单位：北京外国语大学中国语言文学学院
时间：2025年4月18日8:30-18:00
地点：北京外国语大学图书馆三层报告厅
